Beispiele für die Verwendung von "Севастополем" im Russischen

<>
9 - Советские войска овладевают Севастополем. 9 - Радянські війська опановують Севастополем.
"Это промежуточный этап исследований под Севастополем. "Це проміжний етап досліджень під Севастополем.
Оставленный русскими войсками редан под Севастополем. Залишений російськими військами редан під Севастополем.
Почётная грамота за заслуги перед Севастополем (2001); Почесна грамота за заслуги перед Севастополем (2001);
Сложнее была ситуация с базой флота - Севастополем. Складнішою була ситуація із базою флоту - Севастополем.
Это незавершённая статья о Севастополе. Це незавершена стаття про Севастополь.
В центре Севастополе взорвался "Крайслер" У центрі Севастополя вибухнув "Крайслер"
Проживала с мужем в Севастополе. Проживав із дружиною в Севастополі.
Исторический путеводитель по Севастополю (1907) Історичний путівник по Севастополю (1907)
Медаль Федерация фехтования г. Севастополь Медаль Федерація фехтування м. Севастополь
Советские войска подошли к Севастополю. Радянські війська підійшли до Севастополя.
В Севастополе производят морские краны. В Севастополі виробляють морські крани.
Героическому Севастополю помогала вся страна. Героїчному Севастополю допомагала вся країна.
Супермаркет стройматериалов Максимум, г. Севастополь Супермаркет будматеріалів Максимум, м. Севастополь
Осада Севастополя начинается 17 октября. Облога Севастополя починається 17 жовтня.
В Севастополе осадков не прогнозируется. У Севастополі опадів не передбачається.
"Изначально планировалось, что дворец достанется Севастополю. "Спочатку планувалося, що палац дістанеться Севастополю.
Трансфер Ялта - Севастополь, путевая информация. Трансфер Ялта - Севастополь, колійна інформація.
Героическая оборона Киева, Одессы, Севастополя. Героїчна оборона Києва, Одеси, Севастополя.
Пещерный город Каламита в Севастополе. Печерні міста Каламіта в Севастополі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.