Exemples d’usage de "Сегодня ХК" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сегодня ХК "Кременчук" сыграет с "Донбассом" ХК "Кременчук" завтра змагатиметься з "Донбасом"
На Тайване сегодня произошло сильное землетрясение. На Тайвані сьогодні стався потужний землетрус.
Сегодня Антуанетта Мищенко играет Баха! Сьогодні Антуанетта Міщенко грає Баха!
Сегодня россияне вовлечены в две войны. Сьогодні росіян залучено у дві війни.
Главная примета: сегодня солнце красно светит. Головна прикмета: сьогодні сонце червоно світить.
Сегодня в ассортименте SPERCO насчитывается 17 препаратов. Сьогодні в асортименті SPERCO налічується 17 препаратів.
Скачайте сегодня всего 1.10 $! Скачайте сьогодні всього 1.10 $!
На сегодня эти храмы возвращены монастырю. На сьогодні ці храми повернені монастирю.
Сегодня конкурсантам предстоит пройти 2 испытания. Сьогодні конкурсанти пройшли 2 конкурсних випробування.
File For All Сегодня арабское File For All сьогодні арабська
Сегодня ФИФА обнародовала июльский рейтинг национальных команд. Сьогодні ФІФА опублікувала оновлений рейтинг національних збірних.
Электронная версия общественно-политической газеты "Сегодня". Електронна версія суспільно-політичної газети "Сегодня".
Сегодня аллергию называют болезнью цивилизации. Алергію сьогодні називають хворобою цивілізації.
"Молодежная безработица сегодня - 20%. "Молодіжне безробіття сьогодні - 20%.
"Львов сегодня оккупирован противником". "Львів на сьогодні окупований ворогом.
И та, что сегодня прощается с милым, - І так, що сьогодні прощається з милим, -
По какому Ужгород уже сегодня узнают. За яким Ужгород вже сьогодні впізнають.
Глокальное понимание арт-мира сегодня Глокальне розуміння арт-світу сьогодні
Прибыль получена сегодня благодаря нашей партнерской системе. Генерувати прибуток сьогодні завдяки нашій партнерській системі.
Сегодня Центризбирком зарегистрировал 27 наблюдателей. Сьогодні Центрвиборчком зареєстрував 27 спостерігачів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !