Ejemplos del uso de "Семинары" en ruso

<>
• научно-практические семинары и совещания; • науково-практичні семінари та наради;
повышает знания, посещая семинары, курсы; підвищує знання, відвідуючи семінари, курси;
Проводить форумы, съезды, семинары, конференции; проводити форуми, з'їзди, семінари, конференції;
Семинары по коммуникативной методике преподавания Семінари з комунікативної методики викладання
Семинары проходят в выездном формате. Семінари проходять у виїзному форматі.
Семинары BiZ по социальной работе. Семінари BIZ з соціальної роботи.
Обучающие семинары и бесплатные мастер-классы. Навчальні семінари та безкоштовні майстер-класи.
Лекции, мастер-классы, семинары, воркшопы, тренинги: Лекції, майстер-класи, семінари, воркшопи, тренінги:
Тренинги и семинары по личностному росту Тренінги та семінари по особистісному зростанню
Организуются семинары творческих педагогов и работников. Організовуються семінари творчих працівників і педагогів.
Лекции, семинары, учебные программы Оксаны Слинько Лекції, семінари, навчальні програми Оксани Слінько
организовываем и обслуживаем презентации, семинары, конференции; організовуємо та обслуговуємо презентації, семінари, конференції;
Семинары, направленные на овладение приемами самозащиты. Семінари, спрямовані на оволодіння прийомами самозахисту.
Организуются также краткосрочные семинары для взрослых. Організуються також короткострокові семінари для дорослих.
Семинары были организованы в сотрудничестве с Секретариатом... Семінари були організовані у співпраці зі Секретаріатом...
Проводятся совместные научно-практические семинары, стажировка преподавателей. Проводяться спільні науково-практичні семінари, стажування викладачів.
• общекорпоративных программах обучения (тренинги, семинары, мастер-классы); • загальнокорпоративних програмах навчання (тренінги, семінари, майстер-класи);
Скидка до 50% на пилотные проекты (семинары). Знижка до 50% на пілотні проекти (семінари).
36% посещают семинары, 19% пользуются онлайн-курсами. 36% відвідують семінари, 19% користуються онлайн-курсами.
Образовательно-учебные семинары на тему "Внедрение новейших т... Освітньо-навчальні семінари на тему "Впровадження в медичну...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.