Exemples d’usage de "Сербия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
B - военный музей в крепости Калемегдан, Белград, Сербия. 1935) - Військовий музей Сербії, фортеця Калемегдан, Белград.
Австрийская карикатура "Сербия должна погибнуть" Австрійська карикатура "Сербія мусить загинути"
В 1882 г. Сербия была провозглашена королевством. В 1882 р. Сербію було проголошено королівством.
Название страны на украинском языке: Сербия. Назва країни на українською мовою: Сербия.
Юлиан Тамаш, "Созвучие идентичностей" (Сербия). Юліян Тамаш, "Гармонія ідентичностей" (Сербія).
Общая информация о перелёте Сербия - Колумбия Загальна інформація про переліт Сербия - Колумбия
Сербия признала сюзеренитет Османской империи. Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії.
1 пляжные клубы в Сербия 1 пляжні клуби в Сербія
Сербия обладает большим геотермальным потенциалом. Сербія володіє великим геотермальним потенціалом.
Сербия осталась отрезанной от моря. Сербія залишилася відрізаною від моря.
Сербия имеет посольство в Тиране. Сербія має посольство у Тирані.
Сербия является участницей Болонского процесса. Сербія є учасницею Болонського процесу.
Звоните в Сербия с Украины? Дзвоните до Сербія з України?
Возможно, присоединятся Сербия, Черногория и Косово. Можливо, приєднаються Сербія, Чорногорія і Косово.
Замыкают список Сербия, Ангола и Алжир. Замикають рейтинг Сербія, Ангола і Алжир.
Сербия разочарована прекращением строительства "Южного потока" Сербія розчарована припиненням будівництва "Південного потоку"
Фестиваль Пивных Дней в Зренянине, Сербия. Фестиваль пивних днів у Зреняніні, Сербія.
Мы предлагаем дешевые разговоры в Сербия! Ми пропонуємо дешеві розмови до Сербія!
Скачать прошивку для Регион SEE (Сербия) Завантажити прошивку для Регіон SEE (Сербія)
Сербия - Христианско-демократическая партия Сербии (серб. Сербія - Християнсько-демократична партія Сербії (серб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !