Usage examples of "Сербской" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Потери сербской армии были значительны. Втрати сербської армії були значні.
Старейший национальный парк в Республике Сербской. Найстаріший національний парк в Республіці Сербській.
"Физиолог" по рукописи сербской редакции. "Фізіолог" за рукописом сербської редакції.
Оказывалось давление на представителей сербской интеллигенции. Чинився тиск на представників сербської інтелігенції.
Институт сельского хозяйства Республики Сербской (серб. Інститут сільського господарства Республіки Сербської (серб.
арбитражное решение противоречит сербской государственной политике. арбітражне рішення суперечить сербської державної політики.
Входит в регион Приедор Республики Сербской. Входить в регіон Прієдор Республіки Сербської.
27 октября почитается память преподобной Параскевы Сербской. 27 жовтня вшановується пам'ять преподобної Параскеви Сербської.
Военная Краина Республика Сербская Краина Військова границя Республіка Сербська Країна
автор сербского текста - Марина Туцакович). автор сербського тексту - Марина Туцакович).
В ответ возникли сербские отряды самообороны. У відповідь виникли сербські загони самооборони.
Горняки дома примут сербский Партизан. Гірники вдома прийматимуть сербський Партизан.
Зета - Черногория стала ядром Сербского государства. Зета - Чорногорія стала ядром Сербської держави.
Первое сербское восстание 1804-13). Перше сербське повстання 1804-13).
Преподает старославянский, польский и сербский языки. Викладає старослов'янську, польську й сербську мови.
Является самым западным сербским монастырем. Є самим західним сербським монастирем.
Решительно призвал к депортации сербских евреев. Рішуче закликав до депортації сербських євреїв.
Рассказы переводились на сербский язык. Його було перекладено сербською мовою.
Расселение венгров в сербском крае Воеводина Розселення угорців у сербському краї Воєводина
Сербская кухня шаг за шагом. Сербська кухня крок за кроком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!