Beispiele für die Verwendung von "Сертификатом" im Russischen
Übersetzungen:
alle393
сертифікат162
сертифікати92
сертифікатів46
сертифіката26
сертифікату23
сертифікатом20
сертифікатами20
сертифікаті2
сертифікації1
сертифікацією1
окончил "Школу репродуктологов", подтверждено сертификатом.
закінчив "Школу репродуктологів", підтверджено сертифікатом.
Рассмотрим различия между обязательным сертификатом и добровольным.
Установіть відмінності між добровільною сертифікацією та обов'язковою.
Термостойкий кабель, качество подтверждено Сертификатом!
Термостійкий кабель, якість підтверджена Сертифікатом!
Монета обеспечена индивидуальным сертификатом и футляром.
Монети забезпечені індивідуальним сертифікатом та футляром.
Органическое производство такого продукта подтверждается сертификатом.
Органічне виробництво такого продукту підтверджується сертифікатом.
Подтверждаем качество нашей продукции гарантийным сертификатом;
Підтверджуємо якість нашої продукції гарантійним сертифікатом;
100% соответствие требованиям качества, подтвержденное сертификатом.
100% відповідність вимогам якості, підтверджена сертифікатом.
Подарочным сертификатом можно оплачивать только топливо.
Подарунковим сертифікатом можна оплачувати тільки паливо.
не сопровождается сертификатом на органическую продукцию;
не супроводжується сертифікатом на органічну продукцію;
Безопасность платежей подтверждена сертификатом PCI DSS.
Безпека платежів підтверджена сертифікатом PCI DSS.
Безопасность геля подтверждается экологическим сертификатом "Живая планета".
Безпека гелю доведена екологічним сертифікатом "Жива планета".
• качество, подтверждённое международным сертификатом ISO 9001:2015;
• якість, підтверджена міжнародним сертифікатом ISO 9001:2015;
европейское качество образования, подтвержденное сертификатом ISO 9001;
європейська якість освіти, підтверджена сертифікатом ISO 9001;
Сертификатом можно списать только 50% стоимости пива.
Сертифікатом можна списати лише 50% вартості пива.
3 Национальная лаборатория аккредитованная с CNAS сертификатом
3 Національна лабораторія акредитована з CNAS сертифікатом
Эти характеристики подтверждаются сертификатом соответствия на продукций.
Ці характеристики підтверджуються сертифікатом відповідності на продукцію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung