Exemplos de uso de "Сечь" em russo com tradução para o ucraniano

<>
14 лет просуществовала Никитинская Сечь. 14 років проіснувала Микитинська Січ.
Запорожская Сечь постепенно теряла независимость. Запорозька Січ поступово втрачала незалежність.
Задунайская сечь - реинкарнация Запорожской сечи? Задунайська Січ - реінкарнація Запорізької січі?
Особую позицию занимала Запорожская Сечь. Особливу позицію займала Запорозька Січ.
в) место расположена Запорожская Сечь; в) місце розташована Запорозька Січ;
Историко-культурный комплекс "Запорожская Сечь" Історико-культурний комплекс "Запорізька Січ"
Организации народной обороны "Карпатская Сечь"; організації народної оборони "Карпатська Січ";
Запорожская Сечь была казацкой республикой. Запорізька Січ була козацькою республікою.
Запорожская Сечь - христианско-православная демократическая республика. Запорозька Січ - християнсько-православна демократична республіка.
Сечь являлась военно-политическим центром казачества. Січ була військово-політичним центром козацтва.
Запорожская Сечь переходила под совместное управление. Запорозька Січ залишалася під спільною владою.
Запорожскую сечь также называют казацкой республикой. Запорізьку січ також називають козацькою республікою.
На восток отсюда находилась Запорожская Сечь. На схід звідси знаходилася Запорозька Січ.
Екатерина Вторая разрушила Запорожскую Сечь в: Катерина ІІ зруйнувала Запорозьку Січ у:
Запорожская Сечь была сугубо военным лагерем. Запорозька Січ була суто військовим табором.
Запорожская Сечь существовала более 200 лет. Запорозька Січ існувала понад 200 років.
Запорожская Сечь состояла из 38 куреней. Запорізька Січ ділилася на 38 куренів.
Запорожская Сечь встретила их трудовым напряжением. Запорозька Січ зустріла їх трудовим напруженням.
55-я отдельная артиллерийская бригада - "Запорожская Сечь" 55-а окрема артилерійська бригада - "Запорізька Січ"
ПСО "Карпатская Сечь" - украинская военизированная националистическая организация. ПСО "Карпатська Січ" - українська воєнізована нaціоналістичнa організaція.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!