Ejemplos del uso de "Сибирью" en ruso con traducción "сибіру"

<>
Центр Сибири - это Новосибирский край. Центр Сибіру - це Новосибірський край.
Из Сибири возвратился С. Палий. З Сибіру повернувся С. Палій.
В Сибири зреет белогвардейский мятеж. У Сибіру починається білогвардійський заколот.
Главная религиозная святыня мусульман Сибири. Головна релігійна святиня мусульман Сибіру.
Умер на каторге в Сибири. Загинула на каторзі в Сибіру.
старейший в Сибири краеведческий музей; найстарший у Сибіру краєзнавчий музей;
Лена - крупнейшая речная система Сибири. Лена - найбільша річкова система Сибіру.
Владел золотыми приисками в Сибири. Володів золотими копальнями в Сибіру.
Площадь пожаров в Сибири продолжает увеличиваться. Площа пожеж у Сибіру продовжує зростати.
Иркутск - крупный транспортно-логистический центр Сибири; Іркутськ - великий транспортно-логістичний центр Сибіру;
Ученые нашли загадочное захоронение в Сибири Вчені знайшли загадкове поховання в Сибіру
Сподвижник просветителя Сибири Иннокентия (Попова-Вениаминова). Сподвижник просвітителя Сибіру Інокентія (Попова-Веніамінова).
В Сибири обитают около 200 Йети? В Сибіру живуть близько 200 Єті?
Сибири, на Дальнем Востоке, в Сред. Сибіру, на Далекому Сході, у Серед.
Символ Тобольска - старейший в Сибири Кремль. Символ Тобольська - найстаріший в Сибіру Кремль.
Большая часть Сибири свободна от заповедников. Більша частина Сибіру вільна від заповідників.
Продолжал вести захватнические войны в Сибири. Продовжував вести загарбницькі війни в Сибіру.
В диком виде растёт в Сибири. У дикому стані росте в Сибіру.
1892), палеонтолог и географ, исследователь Сибири. 1892), палеонтолог і географ, дослідник Сибіру.
МЕССЕРШМИДТ Даниил Готлиб (1685-1735), исследователь Сибири. Мессершмідтом Данило Готліб (1685-1735), дослідник Сибіру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.