Ejemplos del uso de "Сибирь" en ruso con traducción "сибір"

<>
От моря отделена косой Сибирь. Від моря відокремлене косою Сибір.
Тюрьма, Сибирь, клобук иль кандалы, в'язниця, Сибір, клобук иль кайдани,
нефтепровод "Восточная Сибирь - Тихий Океан"; нафтопровід "Східний Сибір - Тихий океан";
Депортация населения Галичины в Сибирь. Депортація населення Галичини у Сибір.
Кадр из трейлера фильма "Сибирь" Кадр з трейлера фільму "Сибір"
onua.org "Земля" Сибирь спасет человечество onua.org "Земля" Сибір врятує людство
От Черного моря отделен косой Сибирь. Від Чорного моря відокремлене косою Сибір.
После неё послали этапом в Сибирь. Після неї відправили етапом у Сибір.
Руководители восстания были сосланы в Сибирь. Керівники повстання були заслані в Сибір.
Другим объектом захватнической политики стала Сибирь. Іншим об'єктом загарбницької політики став Сибір.
Белые отходили все дальше в Сибирь. Білі відходили все далі в Сибір.
Сын репрессированных и высланных в Сибирь. Син репресованих і висланих у Сибір.
Этими командами стали "Сибирь" и "Алания". Цими командами стали "Сибір" та "Аланія".
С августа выступал за новосибирскую "Сибирь". З серпня виступав за новосибірську "Сибір".
История одного автобуса - КАвЗ 3100 "Сибирь" Історія одного автобуса - КАВЗ 3100 "Сибір"
Через город проходит автомагистраль Р255 (М53) "Сибирь". Через місто проходить автомагістраль Р255 (М53) "Сибір".
Самолет авиакомпании "Сибирь" выполнял рейс Москва-Иркутск. Літак авіакомпанії "Сибір" виконував рейс Москва-Іркутськ.
28 декабря - депортация калмыцкого народа в Сибирь. 28 грудня - депортація калмицького народу в Сибір.
33 семьи из Шолохова выехали в Сибирь. 33 родини з Шолохове виїхали в Сибір.
Западная Сибирь располагает крупными минерально-сырьевыми ресурсами. Західний Сибір розпорядженні великими мінерально-сировинними ресурсами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.