Ejemplos de uso de "Сигналы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Эти сигналы синхронизируют передачу байта. Ці сигнали синхронізують передачу байта.
< Опознавательные сигналы пола у рыб ← Опізнавальні сигнали статі у риб
Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром. Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром.
Сигналы подавались флажками и барабанами. Сигнали подавалися прапорцями і барабанами.
(я) Биохимия Сигналы путь вперед (я) Біохімія Сигнали шлях вперед
Эти сигналы затем и коммутируются. Ці сигнали потім та комутуються.
попробовать подать сигналы к бедствию. спробувати подати сигнали до нещастя.
Опознавательные сигналы пола у рыб Опізнавальні сигнали статі у риб
Сигналы светофора имеют такие значения: Сигнали світлофора мають такі значення:
Почему наши крипто сигналы работают? Чому наші крипто сигнали працюють?
Управляющие сигналы представлены информационными РНК. Керуючі сигнали представлені інформаційними РНК.
Какие сигналы вы слышите из Москвы? Які сигнали ви чуєте з Москви?
Сигналы нервной системы имеют однозначный характер. Сигнали нервової системи мають однозначний характер.
Сигналы, связанные с "ухаживанием" у рыб Сигнали, пов'язані з "залицянням" у риб
Звучали гудки поезда и автомобильные сигналы. Лунали гудки потяга і автомобільні сигнали.
Аварийные сигналы недостатка воды в организме Аварійні сигнали нестачу води в організмі
Нельзя подавать ложные сигналы о помощи. Не подавай помилкові сигнали про допомогу.
выдает дискретные и аналоговые выходные сигналы; видає дискретні й аналогові вихідні сигнали;
Ограждает переезд и подает установленные сигналы. Огороджує переїзд і подає встановлені сигнали.
На звуковые сигналы потерпевшая не реагировала. На попереджувальні сигнали потерпілий не реагував.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.