Ejemplos de uso de "Сиднея" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Утвержден генеральный план аэропорта Сиднея Затверджено генеральний план аеропорту Сіднея
Младший брат актёра Сиднея Чаплина. Молодший брат актора Сідні Чапліна.
Метро Сиднея Северо-Западного карте Метро Сіднея Північно-Західного карті
Погиб в горах близ Сиднея. Загинув у горах поблизу Сіднея.
Аэропорт Сиднея располагает тремя пассажирскими терминалами. Аеропорт Сіднея має три пасажирські термінали.
Полукруглая набережная в северной части Сиднея. Напівкругла набережна в північній частині Сіднея.
Там юноша окончил грамматическую школу Сиднея. Там хлопець закінчив граматичну школу Сіднея.
Среди туристов наиболее популярны аэропорты Сиднея. Серед туристів найбільш популярні аеропорти Сіднея.
Один из самых известных достопримечательностей Сиднея, мост Харбор-Бридж. Трохи менш знаменита інша пам'ятка Сіднея - міст Харбор-Брідж.
¦ Сидней (Австралия): Сиднейский оперный театр. Сідней (Австралія): Сіднейський оперний театр.
Живёт в городе Сидней, Австралия. Живе на околиці Сіднея, Австралії.
В Сиднее стартовали "Игры непокоренных". У Сіднеї тривають "Ігри Нескорених".
Третье место занял австралийский Сидней. Остання позиція дісталася австралійському Сіднею.
Роль ему помог выучить брат Сидней. Роль йому допоміг вивчити брат Сідні.
Пересмотренная. - 1980 (совместно с Сиднеем Вербой). Переглянута. - 1980 (спільно з Сіднеєм Вербою).
Крупнейшие города - Сидней и Мельбурн. Найбільші міста - Сідней і Мельбурн.
Австралийский природоведческий музей у Сиднее Австралійський природознавчий музей у Сіднеї
После этого The Saints переехали в Сидней; Після цього The Saints переїхали до Сіднею;
Авиабилеты Сидней > Мельбурн от 15151 Авіаквитки Сідней → Мельбурн від 15151
Фестиваль аборигенов состоится в Сиднее Фестиваль аборигенів відбудеться в Сіднеї
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.