Ejemplos del uso de "Сирии" en ruso

<>
mostrar
Восстание против мамлюков в Сирии. Повстання проти мамлюків у Сирії.
Завершение восстания друзов в Сирии. Завершення повстання друзов в Сирії.
Крестоносцы их увидели в Сирии. Хрестоносці їх побачили в Сирії.
Ямхад - древнее аморейское царство Сирии. Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії.
объединяла коммунистов Сирии и Ливана)... об'єднувала комуністів Сирії та Лівану).
Правительство Сирии не комментировало ситуацию. Уряд Сирії не коментував ситуацію.
В Сирии закончились боевые деяния. У Сирії припинилися бойові дії.
Башар Ассад - загадочный президент Сирии. Башар Ассад - загадковий президент Сирії.
Освещала Гражданскую войну в Сирии. Висвітлювала Громадянську війну в Сирії.
Режим в Сирии неизбежно падёт. Режим в Сирії неминуче впаде.
1496 - Евреев изгнали из Сирии. 1496 - євреїв вигнали з Сирії.
Конгресс провозгласил Фейсала королем Сирии. Конгрес проголосив Фейсала королем Сирії.
Лояльность к Асаду в Сирии. Лояльність до Асада в Сирії.
"Конец пока неясен", - резюмировал президент Сирии. "Кінець поки неясний", - резюмував президент Сирії.
Аббад I был родом из Сирии. Аббад I був родом із Сирії.
То есть ситуация в Сирии накаляется. Нагадаємо, ситуація у Сирії загострюється.
Элементы такой логистики отработаны в Сирии. Елементи такої логістики відпрацьовані в Сирії.
Истреблён в Сирии, Иордании и Египте. Винищений в Сирії, Йорданії та Єгипті.
На этом настаивала делегация правительства Сирии. На цьому наполягала делегація уряду Сирії.
Москва назвала произошедшее "нарушением суверенитета" Сирии. Москва назвала подію "порушенням суверенітету" Сирії.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR