Exemples d’usage de "Словения" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Матч проходил в Домжале / Словения. Матч проходив в Домжале / Словенія.
Первыми отделились Словения и Хорватия. Першими відокремилися Словенія і Хорватія.
Звоните в Словения с Украины? Дзвоните до Словенія з України?
^ Матч проходил в Мариборе / Словения. ↑ Матч проходив в Мариборі / Словенія.
Матч проходил в Мариборе / Словения. Матч проходив в Мариборі / Словенія.
Десятая строчка - Словения и Дания. Десята сходинка - Словенія і Данія.
Словения виза не оформляется 104 Словенія віза не оформлюється 104
Озеро Блед Словения на карте Озеро Блед Словенія на карті
FT Израиль 1 - 1 Словения FT Ізраїль 1 - 1 Словенія
Словения вышла в стыковые матчи УЕФА. Словенія вийшла в стикові матчі УЄФА.
Рок Фрезер, 13 лет, Марибор, Словения Рок Фрезер, 13 років, Марібор, Словенія
Соревнования прошли в городе Марибор (Словения). Матчі проходили у місті Марибор (Словенія).
Главный судья соревнований - Елена Семенова, Словения. Головний суддя змагань - Олена Семенова, Словенія.
Могила его находится в Мариборе, Словения. Могила його знаходиться в Маріборі, Словенія.
Мы предлагаем дешевые разговоры в Словения! Ми пропонуємо дешеві розмови до Словенія!
Словения 1 Этапы юниорского Гран-при. Словенія 1 Етапи юніорського Гран-прі.
"Обозреватель" ведет онлайн-трансляцию матча Словения - Испания. "Обозреватель" веде онлайн-трансляцію матчу Словенія - Іспанія.
Звонки в Словения никогда не были дешевле! Дзвінки до Словенія ніколи не були дешевшими!
47 ММО - Любляна, Словения, 6-18 июля 2006. 47 ММО - Любляна, Словенія, 6-18 липня 2006.
Словения вошла в Еврозону 1 января 2007 года. Словенія увійшла до єврозони 1 січня 2007 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !