Exemplos de uso de "Смелые" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості
стильные цветовые, смелые дизайнерские решения. стильні кольорові, сміливі дизайнерські рішення.
Какие смелые и талантливые люди! Дуже сміливі та талановиті люди!
Но это очень смелые порывы. Але це дуже сміливі пориви.
смелые дизайнерские идеи и создайте сміливі дизайнерські ідеї та створіть
Смелые украинцы гибнут каждый день. Сміливі українці гинуть кожного дня.
Спортивный конкурс "Сильные, ловкие, смелые" Спортивний турнір "Сильні, сміливі, спритні"
Смелые контрасты, чтобы оживить былое. Сміливі контрасти, щоб оживити минуле.
Спортивные праздники "Сильные, смелые, ловкие" Спортивні забави "Сильні, сміливі і спритні"
Мы приветствуем новые и смелые идеи. Ми вітаємо нові і сміливі ідеї.
Зрители увидят смелые эксперименты музейщиков не... Глядачі побачать сміливі експерименти музейників не...
умные, смелые и старше 12 лет розумні, сміливі та старші 12 років
Вы - решительные и смелые, патриотичные и сплоченные. Ви - рішучі й сміливі, патріотичні й згуртовані.
Керн-терьеры смелые, отважные и бесстрашные псы. Керн-тер'єри сміливі, відважні і безстрашні пси.
И смело вместо belle Nina І сміливо замість belle Nina
"Смелый дизайн, вдохновленный военным самолетом". "Сміливий дизайн, натхненний військовим літаком".
Наоборот, они смелы, решительны, рискованны. Навпаки, вони сміливі, рішучі, ризиковані.
Очень смелая, умная и красивая. Дуже смілива, розумна і красива.
Смелое, но крайне рискованное решение. Це сміливе, але небезпечне рішення.
Владение Карла Смелого были разделены; Володіння Карла Сміливого було розділено;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!