Beispiele für die Verwendung von "Смелые" im Russischen

<>
Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості
стильные цветовые, смелые дизайнерские решения. стильні кольорові, сміливі дизайнерські рішення.
Какие смелые и талантливые люди! Дуже сміливі та талановиті люди!
Но это очень смелые порывы. Але це дуже сміливі пориви.
смелые дизайнерские идеи и создайте сміливі дизайнерські ідеї та створіть
Смелые украинцы гибнут каждый день. Сміливі українці гинуть кожного дня.
Спортивный конкурс "Сильные, ловкие, смелые" Спортивний турнір "Сильні, сміливі, спритні"
Смелые контрасты, чтобы оживить былое. Сміливі контрасти, щоб оживити минуле.
Спортивные праздники "Сильные, смелые, ловкие" Спортивні забави "Сильні, сміливі і спритні"
Мы приветствуем новые и смелые идеи. Ми вітаємо нові і сміливі ідеї.
Зрители увидят смелые эксперименты музейщиков не... Глядачі побачать сміливі експерименти музейників не...
умные, смелые и старше 12 лет розумні, сміливі та старші 12 років
Вы - решительные и смелые, патриотичные и сплоченные. Ви - рішучі й сміливі, патріотичні й згуртовані.
Керн-терьеры смелые, отважные и бесстрашные псы. Керн-тер'єри сміливі, відважні і безстрашні пси.
И смело вместо belle Nina І сміливо замість belle Nina
"Смелый дизайн, вдохновленный военным самолетом". "Сміливий дизайн, натхненний військовим літаком".
Наоборот, они смелы, решительны, рискованны. Навпаки, вони сміливі, рішучі, ризиковані.
Очень смелая, умная и красивая. Дуже смілива, розумна і красива.
Смелое, но крайне рискованное решение. Це сміливе, але небезпечне рішення.
Владение Карла Смелого были разделены; Володіння Карла Сміливого було розділено;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.