Ejemplos de uso de "Смотрим" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как все было - смотрим в сюжете: Як це було - дивіться в сюжеті:
Но смотрим вперед с оптимизмом! Давайте дивитися вперед з оптимізмом!
Kia Sportage рестайлинг, смотрим впереди. Kia Sportage рестайлінг, дивимося попереду.
Итак, смотрим эти старые фото. Отже, дивимось ці старі фото.
Мы смотрим на опыт наших зарубежных коллег. "Ми вивчаємо досвід наших іноземних колег.
Мы смотрим за этим мостом. Ми спостерігаємо за цим мостом.
Виртуальная выставка "Смотрим фильм - читаем книгу" Віртуальна подорож "Подивився фільм - прочитай книгу"
Сегодня мы смотрим на Гильдию... Сьогодні ми дивимося на Гільдію...
Смотрим видео на данную композицию. Дивимось відео на цю композицію.
Смотрим обалденный спуск на лонгборде. Дивимося обладнаний спуск на лонгборді.
Смотрим в будущее - ПКФ УКРАИНА Дивимось в майбутнє - ПКФ УКРАЇНА
Смотрим в хелп и видим: Дивимося в хелп і бачимо:
Пример online работ (Внимательно смотрим) Приклад online робіт (Уважно дивимося)
Поэтому смотрим, что нас окружает. Тому дивимося, що нас оточує.
Мы с уверенностью смотрим в будущее. Ми з упевненістю дивимося в майбутнє.
По телевизору смотрим только учебную программу. По телевізору дивимося тільки навчальну програму.
Мы всегда смотрим правде в глаза. Ми завжди дивимося правді в очі.
Смотрим какие ключевые слова используют конкуренты Дивимося які ключові слова використовують конкуренти
Что мы смотрим на снежную гладь? Що ми дивимося на снігову гладь?
мы имеем волшебную книгу мы смотрим!! ми маємо чарівну книгу ми дивимося!!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.