Usage examples of "Спасибо" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Спасибо всем нашим рождественским ангелам Спасибі всім нашим Різдвяним ангелам
Спасибо за эту статью Tadua. Дякую за цю статтю Tadua.
Спасибо за интервью, господин посол. Дякуємо за розмову, пане Посол.
Огромное спасибо организаторам и лекторам. Велика подяка організаторам та лекторам.
Спасибо за этот полезный плагин. Спасибо за цей корисний плагін.
Огромное спасибо всем неравнодушным жителям нашего поселка. Щиро вдячні всім небайдужим жителям нашого району.
Огромное спасибо автору за интересную статью. Щиро вдячна авторові за цікаву статтю.
Спасибо большое Тики за поездку в Германию. Велике спасибі Тікі за подорож до Німеччини.
Большое спасибо, дорогие леди и джентльмены! Щиро дякую, шановні пані та панове!
Спасибо большое Ваня, ты - супер! Спасибі велике Ваня, ти - супер!
Миша, спасибо тебе ", - заявил Вакарчук. Міша, дякую тобі ", - сказав Вакарчук.
Спасибо за ваш комментарий Лейла! Дякуємо за Ваш коментар Лейла!
"Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо. "Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка.
ДиКамилло, К. Спасибо Уинн-Дикси. Ді Камілло К. Спасибі Вінн-Діксі.
Спасибо за отличное видео манги! Дякую за відмінне відео манги!
Спасибо, информация про ошибку отправлена Дякуємо, інформація про помилку відправлена
Отдельное спасибо ребятам из поддержки. Окрема подяка хлопцям з підтримки.
Спасибо тебе Евромайдан и Украина! Спасибі тобі Евромайдан і Україна!
Спасибо за отлично проведённое время!)) Дякую за чудово проведений час!))
Спасибо за активность, друзья-коллеги! Дякуємо за активність, друзі-колеги!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!