Verwendungsbeispiele von "Спины" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Косметология Janvi › Оздоровительный массаж спины Косметологія Janvi › Оздоровчий масаж спини
Лазерная эпиляция живота и спины Лазерна епіляція живота та спини
Lat ниспадающий машины - для спины Lat спадаючий машини - для спини
Мочалка для спины, связанная крючком Мочалка для спини, пов'язана гачком
Посредине спины тянется белая полоса. Посеред спини тягнеться біла смуга.
Боль спины и проблемы поясницы. Біль спини і проблеми попереку.
Холка выделяется над линией спины. Загривок виділяється над лінією спини.
Ультразвуковая чистка + алмазное шлифование спины Ультразвукова чистка + алмазне шліфування спини
Роль игроков при разыгрывании спины. Роль гравців при відтворенні спини.
Окраска спины тёмно-зелёного цвета. Забарвлення спини темно-зеленого кольору.
Комбинированная чистка спины (механическая + ультразвуковая) Комбінована чистка спини (механічна + ультразвукова)
Платье застегивается на пуговицы со спины. Сукня застібається на гудзики зі спини.
2 Мочалка для спины, связанная крючком 2 Мочалка для спини, пов'язана гачком
Окраска спины серовато-коричневая, живота - белая; Забарвлення спини сірувато-коричнева, живота - біла;
Лечебный массаж спины и воротниковой зоны Лікувальний масаж спини та комірцевої зони
Никогда не прятался за спины других. Ніколи за спини інших не ховався.
Терапевтический массаж спины (30 мин) 160 Терапевтичний масаж спини (30 хв) 160
Иногда посредине спины тянется красная полоса. Іноді посередині спини тягнеться червона смуга.
Низ спины, надхвостье и хвост чёрные. Низ спини, надхвістя і хвіст чорні.
Хэллоуин Спины Дроп условия и сроки Хеллоуїн Спини Дроп умови і терміни
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!