Beispiele für die Verwendung von "Спокойный" im Russischen

<>
Почва - мощные чернозёмы, рельеф спокойный. Ґрунт - потужні чорноземи, рельєф спокійний.
Маленькая Женя - спокойный, уравновешенный ребенок. Маленька Женя - спокійна, врівноважена дитина.
Геомагнитный фон 21 октября прогнозируется спокойный. Геомагнітний фон 31 жовтня буде спокійним.
Спокойный, привычный Кравчук оказался ближе. Спокійний, звичний Кравчук виявився ближчим.
Современный Андрей - спокойный, уравновешенный человек. Сучасний Андрій - спокійна, врівноважена людина.
Спокойный, лаконичный, деликатный, очень терпеливый! Спокійний, лаконічний, делікатний, дуже терплячий!
Яна в детстве - спокойный, послушный ребенок. Яна в дитинстві - спокійна, слухняна дитина.
Цвет ясеня - спокойный и нежный. Колір ясена - спокійний і ніжний.
Роман - интерестный, спокойный и ответственный человек. Роман - цікава, спокійна і відповідальна людина.
НМР SCHALI ® - спокойный здоровый сон НМР SCHALI ® - спокійний здоровий сон
Без прихотей вела спокойный век. Без примх вела спокійний століття.
Спокойный отдых: остров Ко Мук Спокійний відпочинок: острів Ко Мук
Спокойный, неконфликтный, приятный в общении. Спокійний, неконфліктний, приємний у спілкуванні.
Спокойный красивый пляж, посещаемость низкая. Спокійний красивий пляж, відвідуваність низька.
взгляд Божьей Матери спокойный, сосредоточенный. погляд Божої Матері спокійний, зосереджений.
Ты возмутил мой век спокойный, Ти обурив мій вік спокійний,
Вы покладистый, спокойный, надежный человек. Ви поступливий, спокійний, надійна людина.
Спокойный и ненавязчивый стиль исполнения. Спокійний і ненав'язливий стиль виконання.
* JAZZ - Высокая самооценка, творческий, коммуникабельный, спокойный. * JAZZ - Висока самооцінка, творчий, комунікабельний, спокійний.
Спокойный период в отношениях ("медовый месяц"). Спокійний період у стосунках ("медовий місяць").
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.