Exemples d’usage de "Средняя" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Средняя степень характеризуется более яркой симптоматикой. Середній ступінь характеризується більш яскравою симптоматикою.
Средняя звезда символизирует сам Гондурас. Середня зірка символізує сам Гондурас.
Зимостойкость и устойчивость к основным болезням средняя. Зимостійкість та стійкість проти основних хвороб середні.
Средняя обжарка и средний помол. Середнє обсмажування і середній помел.
Средняя глубина Северного ледовитого океана 3400 метров. Середньою глибиною Північного льодовитого океану 3400 метрів.
Средняя заработная плата промышленно-производственного персонала, грн. Середньорічна заробітна плата промислово-виробничого персоналу, грн.
Средняя - (л) Сарматская - (п) б. Середня - (л) Сарматська - (п) б.
Средняя нагрузка на комбайн ежегодно растет. Середнє навантаження на комбайн щороку зростає.
Урожайность средняя, увеличивается с возрастом. Урожайність середня, збільшується з віком.
Жизнеспособность пыльцы средняя (34 - 41%). Життєздатність пилку середня (34 - 41%).
Средняя позиция в лобби казино. Середня позиція у лобі казино.
Средняя стадия переговоров в медиации Середня стадія переговорів у медіації
средняя скорость Три валковой мельница середня швидкість Три валковой млин
Средняя часть ключа напоминала башню. Середня частина ключа нагадувала вежу.
Средняя продолжительность жизни- 69 лет. Середня тривалість життя 69 років.
Средняя Швеция довольно густо заселена. Середня Швеція досить густо заселена.
Средняя заработная плата в Украи... Середня заробітна плата в Україні...
Средняя прочность бетона, кгс / см2 Середня міцність бетону, кгс / см2
Спайность средняя по призме (110). Спайність середня по призмі (110).
Средняя - трение в 0.4; Середня - тертя в 0.4;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !