Exemples d’usage de "Статистика" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Статистика с диаграммой по дням. Статистика з діаграмою по днях.
В пояснительной записке к законопроекту приводится убедительная статистика. Пояснювальна записка до законопроекту містить некоректні статистичні дані.
Официальная статистика: белорусы продолжают богатеть. Офіційна статистика: білоруси продовжують багатіти.
Мировая статистика по игровому бизнесу Світова статистика по гральному бізнесу
Потрясающая статистика, не так ли? Приголомшлива статистика, чи не так?
статистика регистраций и количества продаж статистика реєстрацій і кількості продажів
Статистика по всем переводам онлайн Статистика по всім перекладам онлайн
Недавний розыгрыш кубка - описание, статистика. Нещодавній турнір Короля - опис, статистика.
Статистика судейства Мэттью Бризи (англ.) Статистика суддівства Меттью Свіжий (англ.)
подробная статистика по просмотру рекламы; детальна статистика по перегляду реклами;
Затем по показам собирается статистика. Потім за показами збирається статистика.
Существует ли сейчас достоверная статистика? Чи існує зараз достовірна статистика?
Статистика цен на похожие авто Статистика цін на подібні авто
Этот факт подтверждает статистика аутизма. Цей факт підтверджує статистика аутизму.
статистика и экономико-математическое моделирование; статистика та економіко-математичне моделювання;
Вот печальная статистика сегодняшнего дня: Ось сумна статистика тих років:
Научно-информационный журнал "Статистика Украины". Науково-інформаційний журнал "Статистика України".
Страшная статистика смерти от наркотиков Страшна статистика смерті від наркотиків
Впечатляющая статистика, не так ли? Вражаюча статистика, чи не так?
Полезная статистика по вашему аккаунту Корисна статистика вашого облікового запису
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !