Verwendungsbeispiele von "Стенки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Намочите внутренние стенки, посыпьте разрыхлителем. Намочіть внутрішні стінки, посипте розпушувачем.
Как выровнять стенки в ванной Як вирівняти стіни у ванній
Стенки дрожжевых клеток 3,5% Стінки дріжджових клітин 3,5%
Как подготовить стенки под покраску Як підготувати стіни під фарбування
Высота боковой стенки: 150 мм Висота бокової стінки: 150 мм
Посадочные ямы имеют цилиндрическую форму и отвесные стенки. Зовні башти мають циліндричну форму і гладкі стіни.
Вокруг озера возвышаются стенки кратера. Навколо озера підносяться стінки кратера.
Высота боковой стенки: 100 мм Висота бокової стінки: 100 мм
Улучшение оксигенацию стенки мочевого пузыря. Покращення оксигенації стінки сечового міхура.
Высота боковой стенки: 200 мм Висота бокової стінки: 200 мм
Светодиодные акриловые стенки канала знаках Світлодіодні акрилові стінки каналу знаках
Стенки волокон состоят из целлюлозы. Стінки волокон складаються з целюлози.
Нюансы расчёта конструкции подпорной стенки Нюанси розрахунку конструкції підпірної стінки
Повреждение внутренней стенки кровеносного сосуда. Пошкодження внутрішньої стінки кровоносної судини.
Шкафы, модульные системы, стенки, ширмы Шафи, модульні системи, стінки, ширми
Боковые стенки выдержат любые испытания. Бокові стінки витримують будь-які випробування.
Клеточные стенки дрожжей 1,4% Клітинні стінки дріжджів 1,4%
Как правильно выбрать дизайн подпорной стенки? Як правильно вибрати дизайн підпірної стінки?
Клеточные стенки растений выполняют следующие функции: Клітинні стінки рослин виконують такі функції:
Стенки кораллитов и перегородок являются пористыми. Стінки коралітів та перегородок є пористими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!