Verwendungsbeispiele von "Стрельцов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мечтал создать музей Сечевых Стрельцов. Мріяв створити музей Січових Стрільців.
четвёртая - на марках Сечевых стрельцов. четверта - на марках Січових стрільців.
Киев, ул. Сечевых стрельцов, 13 Київ, вул. Січових стрільців, 13
Был старшиной Украинских сечевых стрельцов. Був старшиною Українських січових стрільців.
Офицеры сечевых стрельцов в Киеве. Офіцери січових стрільців у Києві.
Сичевых стрельцов 1-5, 3 этаж Січових стрільців 1-5, 3 поверх
Сечевых Стрельцов, 17, 3-й этаж. Січових Стрільців, 17, 3-й поверх.
Киев, ул. Сечевых Стрельцов, 37-41. Київ, вул. Січових Стрільців, 37-41.
Артема на Сечевых Стрельцов, Шевченковский р-н; Артема на Січових Стрільців, Шевченківський р-н;
г. Ивано-Франковск, вул. Сечевых Стрельцов, 41 м. Івано-Франківськ, вул. Січових Стрільців, 41
Старшины Сечевых стрельцов в Киеве, 1918 год. Старшини Січових стрільців у Києві, 1918 рік.
Мемориально-военное кладбище Украинских Сечевых Стрельцов (УСС). Меморіально-військовий цвинтар Українських Січових Стрільців (УСС).
4) Поверните налево на ул. Сечевых Стрельцов (300м); 4) Поверніть наліво на вул. Січових Стрільців (300м);
04053, Украина, г. Киев, ул. Сечевых Стрельцов, 17, 04053, Україна, м Київ, вул. Січових Стрільців, 17,
Сечевых Стрельцов 37-41, ежедневно 12: 00-21: 00 Січових Стрільців 37-41, щоденно 12: 00-21: 00
Почтовый адрес: 04053, г. Киев, ул. Сечевых Стрельцов, 17; Поштова адреса: 04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, 17;
Емельянов Г.В., Стрельцов А.А. Информационная безопасность России. Ємельянов Г.В., Стрільців А.А. Інформаційна безпека Росії.
Работал редактором дивизионной газеты "Стрелец". Працював редактором дивізійної газети "Стрілець".
Рядовые стрельцы в 1674 году. Рядові стрільці у 1674 році.
Валерий Стрелец становится вице-председателем СЛП. Валерій Стрелець стає віце-головою СЛП.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!