Ejemplos del uso de "Стройное" en ruso

<>
Голова вытянутая, туловище цилиндрическое, стройное. Голова витягнута, тулуб циліндричний, стрункий.
Стройное животное на высоких тонких ногах. Струнка тварина на високих тонких ногах.
Тело стройное с относительно маленькой головой. Тіло струнке з відносно маленькою головою.
Туловище стройное с низким гребнем. Тулуб стрункий з низьким гребенем.
Фруктово-сливочное питание для кожи "Стройное тело" Фруктово-вершкове живлення для шкіри "Струнке тіло"
Голова небольшая, немного закруглённая, туловище стройное. Голова невелика, дещо закруглена, тулуб стрункий.
Стройный, худой, с привлекательным, оригинальным лицом. Стрункий, худий, з привабливим, оригінальним обличчям.
Стройная, изящная и непокорная Кошечка. Струнка, витончена і непокірна Кішечка.
В сумерки девушку стройную - Блок В сутінки дівчину струнку - Блок
стройных конечностей, не говоря - любви, струнких кінцівок, не кажучи - любові,
Несколько хитростей позволит выглядеть более стройной: Кілька хитрощів дозволить виглядати більш стрункою:
Явился он на стройном бале... З'явився він на стрункому балі...
Стройные, с широкой плоской треугольно-параболической головой. Стрункі, з широкою плоскою трикутно-параболічною головою.
Это позволит им казаться стройнее. Це дозволить їм здаватися стрункішою.
Дерево это имеет стройной кроны, не горит. Дерево не має стрункої крони, не горить.
Высокий, стройный, жизнерадостный, с хорошим аппетитом. Високий, стрункий, життєрадісний, з гарним апетитом.
Ухоженная, стройная и здоровая: ты сможешь! Доглянута, струнка та здорова: ти зможеш!
После она приобрела прежнюю стройную форму. Після вона придбала колишню струнку форму.
А нить полков блестящих, стройных А нитка полків блискучих, струнких
Повзрослев, Элеонора становится стройной красивой, девушкой. Подорослішавши, Елеонора стає стрункою, вродливою дівчиною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.