Exemplos de uso de "Студией" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Игра разработана студией Telltale Games. Створює гру студія Telltale Games.
Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.
Игра была разработана студией Ubisoft Montreal. Розробку гри очолює студія Ubisoft Montreal.
Продакшн-комплекс с удаленной студией Продакшн-комплекс з віддаленої студією
Игра разрабатывалась студией "Telltale Games". Гра розроблялась студією "Telltale Games".
Сделано дизайн студией Н. Воронина Зроблено дизайн студією М. Вороніна
Вебсайт создан студией JUMP.team Веб-сайт створено студією JUMP.team
2007 - Студией Decca выпущен альбом Divenire. 2007 - Студією Decca випущено альбом Divenire.
танцевальной студией и залом для дискотек; танцювальною студією і залом для дискотек;
Шевчуку удалось договориться с московской студией; Шевчуку вдалося домовитися з московською студією;
Контракт со звукозаписывающей студией Gala Records. Контракт із звукозаписною студією Gala Records.
Сайт разработан студией дизайна Алены Спивак Сайт розроблений студією дизайну Альони Співак
Разработано студией веб-дизайна "Div-Art" Розроблено студією веб-дизайну "Div-Art"
Работала со студией Vivid Entertainment [2]. Працювала зі студією Vivid Entertainment [1].
Фильм дублирован Центральной студией киноактёра "Мосфильм". Фільм дубльований Центральною студією кіноактора "Мосфільм".
Сделано дизайн студией Н. Воронина в 2014р. Зроблено дизайн студією М. Вороніна в 2014р.
Заставки телеканала выполнены лондонской анимационной студией "Animade". Заставки телеканалу створені лондонською анімаційною студією "Animade".
В 1960-1972 гг. руководил студией самодеятельных художников. У 1960-1972 керував міською студією самостійних художників.
Производством займется студия Skybound Entertainment. Виробництвом займеться студія Skybound Entertainment.
Гость в студии (Николай Корецкий) Гість у студії (Микола Корецький)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!