Verwendungsbeispiele von "Студия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Производством займется студия Skybound Entertainment. Виробництвом займеться студія Skybound Entertainment.
Танцевальная студия брейк-данса "Фристайл" Батл студії брейк-дансу "Фрістайл"
Игру разработала студия Ubisoft Montreal. Гра розроблена студією Ubisoft Montreal.
Студия красоты "Шик и Шарм" Студія краси "Шик і Шарм"
Съёмки проекта производит студия "Молочный продакшн". Зйомки проекту проводяться студією "Молочний Продакшн".
Образцовая студия эстрадной песни "Надежда" Зразкова студія естрадного співу "Надія"
Разработчиком выступила украинская студия GSC Game World. Гра створена українською студією GSC Game World.
Сайт холдинга "Полярис" - Студия "Март" Сайт холдингу "Поляріс" - Студія "Март"
Разработка сайта - студия или фрилансер? Створення сайтів - студія чи фрілансер?
Студия Дисней выпустила настоящий шедевр. Студія Дісней випустила справжній шедевр.
Создание сайта: Эстет Дизайн Студия. Створення сайту: Естет Дизайн Студія.
народная студия эстрадного вокала "Соната". Народна студія естрадного вокалу "Соната".
В здании имеется звукозаписывающая студия. У будівлі є звукозаписна студія.
Языковая интерактивная студия "Cool School" Мовна інтерактивна студія "Cool School"
Студия массажа отеля Reikartz Аквадар Студія масажу готелю Reikartz Аквадар
DNK (виртуальная студия графического дизайна) DNK (віртуальна студія графічного дизайна)
Режиссёр - Виктор Бутурлин, студия "Ленфильм". Режисер - Віктор Бутурлін, студія "Ленфільм".
Создание сайтов: SUFIX Веб студия Створення сайтів: SUFIX веб студія
"Панда" - дизайнерская студия европейского уровня. "Панда" - дизайнерська студія європейського рівня.
Студия иностранных языков "One Ocean" Студія іноземних мов "One Ocean"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!