Ejemplos de uso de "Супруги" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дочку молодые супруги назвали Лизой. Доньку молоде подружжя назвали Лізою.
Клоуз исполнит роль супруги рокера. Клоуз виконає роль дружини рокера.
Андроника и супруги его Афанасии (V). Андроника та жінки його Афанасії (V).
Супруги прожили вместе 12 лет. Пара прожила разом 12 років.
Супруги воспитали двух сыновей-офицеров. Подружжя виховало двох синів-офіцерів.
Имя его супруги - Тереза Викторовна. Ім'я його дружини - Тереза Вікторівна.
Супруги прожили вместе 63 года. Подружжя прожило разом 63 роки.
Красивая улыбка для любимой супруги Красива усмішка для коханої дружини
В 2007 году супруги развелись. У 2007 році подружжя розлучилося.
Аджани исполнит роль его супруги. Аджані виконає роль його дружини.
Поселились супруги в Нижней Австрии. Оселилося подружжя у Нижній Австрії.
Райдер исполнит роль супруги Ричарда. Райдер виконає роль дружини Річарда.
Супруги прожили вместе 64 года. Разом подружжя прожило 64 роки.
Играю там ухажера своей законной супруги. Граю там залицяльника своєї законної дружини.
В 1970 году супруги расстались. У 1970 р. подружжя розлучилося.
Тому я дам ее в супруги Тому я дам її в дружини
Супруги часто приезжали в Украину. Подружжя часто приїжджало до України.
Через донос супруги были арестованы. Через донос подружжя було заарештовано.
Меж милых ног супруги молодой Між милих ніг подружжя молодий
Супруги иногда встречаются в вестибюле. Подружжя іноді зустрічаються у вестибюлі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.