Verwendungsbeispiele von "Сыграла" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Барселона" сыграла вничью с "Ювентусом" "Барселона" зіграє з "Ювентусом".
Сыграла эту роль Эллен Пейдж. Зіграла цю роль Еллен Пейдж.
Команда сыграла два тайма по 35 минут. Команди зіграли два тайми по 35 хвилин.
В нем певица сыграла главную женскую роль. У стрічці співачка виконала головну жіночу роль.
Какую роль сыграла поддержка Антантой Польше? Яку роль відіграла підтримка Антантою Польщі?
"Говерла" сыграла вничью с "Металлистом" "Говерла" зіграла внічию з "Металістом"
Главную роль в нем сыграла Изабель Юппер. Головну роль у стрічці виконала Ізабель Юппер.
"Осведомленность незнакомца сыграла свою роль. "Обізнаність незнайомця зіграла свою роль.
Главную роль сыграла Ребекка Холл. Головну роль зіграла Ребекка Голл.
Главную роль сыграла Миа Фэрроу. Головну роль зіграла Міа Ферроу.
Я рад, как сыграла команда. Я задоволений, як зіграла команда.
Актриса сыграла повзрослевшую Атике-султан. Актриса зіграла подорослішавшу Атіке-султан.
Актриса сыграла больше полусотни ролей. Актриса зіграла понад півсотні ролей.
Ксению сыграла актриса Светлана Иванова. Ксенію зіграла актриса Світлана Іванова.
Главную роль сыграла Ума Турман Головну роль зіграла Ума Турман
Она сыграла саму королеву Викторию. Вона зіграла саму королеву Вікторію.
"Ворскла" сыграла вничью с "Металлистом" "Ворскла" зіграла внічию з "Металістом"
Ее роль сыграла Галь Гадот. Головну роль зіграла Галь Гадот.
Певица Джамала сыграла роль фрейлины королевы. Співачка Джамала зіграла роль фрейліни королеви.
В киноверсии Тришу сыграла Зоуи Дешанель. В кіноверсії Трішу зіграла Зоуї Дешанель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!