Ejemplos de uso de "Сыном" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Он был действительно сыном Божьим. Він був справді Син Божий!
со своим сыном в объятиях... зі своїм сином в обіймах...
Сыном Зевса и смертной женщины Алкмены. Син Зевса і смертної жінки Алкмени.
Донни решает сблизиться с сыном. Донні вирішує зблизитись із сином.
Рассказчик Мидзогути является сыном бедного провинциального священника. Оповідач Мідзогуті - син бідного провінційного священика.
В бочку с сыном посадили, У бочку з сином посадили,
катается с сыном на роликах. катається з сином на роликах.
Иштван остался единственным сыном короля. Стефан залишився єдиним сином короля.
Был сыном Осириса и Нефтиды. Був сином Осіріса і Нефтіди.
Он был сыном Рихарда Веттштейна. Він був сином Ріхарда Веттштайна.
Он был сыном состоятельного мельника. Він був сином заможного банкіра.
Младшим сыном Земомысла был Чтибор. Молодшим сином Земомисла був Чтібор.
Воин представился Элатой, сыном Делбаета. Воїн представився Елатої, сином Делбаєта.
Восьмым сыном Деваки был Кришна. Восьмим сином Девакі був Крішна.
завершено его сыном А. Декандолем). завершено його сином Альфонсом Декандолєм).
Между отцом и сыном завязалась битва. Почалася війна між батьком та сином.
"Настоящий воин с сыном", Евгений Сосновский "Справжній воїн з сином", Євген Сосновський
Однако его жена с сыном спасаются. Проте його дружина з сином рятуються.
Дзокки был сыном землекопа из Фьезоле. Дзоккі був сином землекопа з Ф'єзоле.
Он был вторым сыном Сакамото Хатибэя. Він був другим сином Сакамото Хатібея.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.