Beispiele für die Verwendung von "Сырьем" im Russischen

<>
Сырьем для биогазовых станций являются: Сировиною для біогазових станцій є:
Сырьем для производства маргарина служат: Сировиною для виробництва маргарину служать:
Латинская Америка богата минеральным сырьём. Латинська Америка багата мінеральною сировиною.
Последние называются сырым материалом, сырьем. Останні називаються сирим матеріалом, сировиною.
Сырьем для неё служит миткаль. Сировиною для неї служить міткаль.
Сырьем в производстве тукосмесей служат: Сировиною у виробництві тукосумішей служить:
Торф является ценным химическим сырьем. Торф є цінною хімічною сировиною.
Загрузка машины сырьем, полуфабрикатами и материалами. Завантажує машини сировиною, напівфабрикатами і матеріалами.
Обеднённый уран является достаточно доступным сырьём. Збіднений уран є досить доступною сировиною.
Лекарственным сырьем являются трава и корни. Лікарською сировиною є трава і коріння.
Алюминиевая промышленность региона обеспечивается собственным сырьем. Алюмінієва промисловість регіону забезпечується власною сировиною.
Сырьем являются облиственные верхушки до цветения. Сировиною є облистнені верхівки до цвітіння.
Сырьём для получения целлюлозы служит древесина. Сировиною для одержання целюлози служить деревина.
Наполняет измерители сырьем, продуктом или полуфабрикатом. Наповнює вимірники сировиною, продуктом або напівфабрикатом.
железняка, способные обеспечить сырьем потребности страны. залізняку, здатні забезпечити сировиною потреби країни.
Единственным сырьём для хлеба был миндаль. Єдиною сировиною для хліба був мигдаль.
Сырьем для переработки есть прямогонный бензин. Сировиною для переробки є прямогонний бензин.
Сырьем для получения биогаза может быть: Сировиною для отримання біогазу може бути:
Газ является также важной химическим сырьем. Газ є також важливою хімічною сировиною.
Они служат сырьем для получения агар-агара. Вони є сировиною для виробництва агар-агару.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.