Verwendungsbeispiele von "Тему" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Какую тему указать в письме? Яку тему вказувати у листі?
Сочинение на тему "Экстремальный спорт" " Презентація до теми "Екстремальні види спорту"
На тему: "Аварии на химически опасных объектах. Реферат на тему: Аварії на хімічно небезпечних об'єктах.
На эту тему издано несколько монографий. З цього питання опубліковано багато монографій.
Например, стенгазета на тему экологии. Наприклад, стінгазета з екологічної тематики.
Реферат На тему: "Чрезвычайные ситуации" Реферат на тему: "Надзвичайні ситуації"
Продам дипломную работу на тему: Продам дипломні роботи на теми:
Непричесанные мысли на земельную тему. Непричесані думки на земельну тему.
Он затронул тему ассирийского богослужения. Він торкнувся теми ассирійського богослужіння.
Я не отвергал тему "Металлиста". Я не відкидав тему "Металіста".
Конспект урока на тему "Еда" Конспект уроку з теми "Їжа"
Презентация на тему: Костные рыбы. Презентація на тему: Кісткові риби.
Реферат на тему "Головной мозг человека" Презентація з теми "Головний мозок людини"
Модуль поддерживает стандартную тему оформления. Модуль підтримує стандартну тему оформлення.
Довольно раскованно общаются на тему гомосексуальности. Досить розкуто спілкуються на теми гомосексуальності.
Необходимо тщательно подобрать интересующую тему. Необхідно ретельно підібрати цікаву тему.
Неоднократно затрагивая тему изготовления садовых горшков Неодноразово торкався теми виготовлення садових горщиків
Найдено ошибка в BuddyPress тему Знайдено помилка в BuddyPress тему
Прочитайте тему урока, записанную на доске. Читання теми уроку, записаної на дошці.
Презентация на тему: Рентгеновское излучение. Презентація на тему: Рентгенівське випромінювання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!