Verwendungsbeispiele von "Тесто" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вымешиваем гладкое и крутое тесто. Вимішуємо гладке і круте тісто.
Тесто, оливковое масло Extra Virgin. Тісто, оливкова олія Extra Virgin.
мука пшеничная (сколько возьмет тесто); борошно пшеничне (скільки візьме тісто);
Наше тесто должно "обнимать" начинку. Наше тісто має "обіймати" начинку.
Правильное тесто - правильный осетинский пирог Правильне тісто - правильний осетинський пиріг
Тесто разделяем на небольшие кусочки. Тісто розділяємо на невеликі шматочки.
Совет: охлажденное тесто легко раскатывается. Порада: охолоджене тісто легко розкочується.
Она обволакивает тесто легкой оболочкой. Вона обволікає тісто легкої оболонкою.
Полупрозрачное тесто делается из кудзу. Напівпрозоре тісто робиться з кудзу.
Свежее тесто, которое готовится ежедневно Свіже тісто, яке готується щодня
Все ингредиенты выкладываем на тесто. Всі інгредієнти викладаємо на тісто.
В тесто часто добавляют бренди. В тісто часто додають бренді.
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
тесто слоеное дрожжевое - 200 грамм; тісто листкове дріжджове - 200 грам;
В основе - сдобное дрожжевое тесто. В основі - здобне дріжджове тісто.
Курица, креветка, имбирь, лук, тесто Курка, креветка, імбир, цибуля, тісто
Тесто для вареников довольно просто. Тісто для вареників досить просто.
Дрожжевое сладкое тесто (без яиц) Дріжджове солодке тісто (без яєць)
Вафельное тесто имеет жидкую консистенцию; Вафельний тісто має рідку консистенцію;
Готовое тесто немедленно выкладывают в форму. Готове тісто негайно викладають в форму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!