Verwendungsbeispiele von "Техасе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это заготовка статьи о Техасе. Це незавершена стаття про Техас.
Крупнейший в Техасе ун-т. Найбільший в Техасі ун-т.
Оба ответчика зарегистрированы в Техасе. Обидва відповідача зареєстровані в Техасі.
Немецкая овчарка Спасение Центральном Техасе Німецька вівчарка Порятунок Центральному Техасі
Попрощаются с Бутом в Техасе. Попрощаються із Бутом в Техасі.
Выпускник, старший инженер-программист в Техасе Випускник, старший інженер-програміст в Техасі
В Техасе найдена носовая часть корабля. У Техасі знайдена носова частина корабля.
В Техасе произошел взрыв на НПЗ У Техасі стався вибух на НПЗ
Kirby, Техас, "столица хобо в Техасе" Kirby, Техас, "столиця гобо в Техасі"
Ещё один сервер был в Техасе. Ще один сервер створюється в Техасі.
Сейчас некоторые изделия компании производятся в Калифорнии и Техасе. Зараз заводи компанії працюють також у Каліфорнії і Техасі.
SP - Миссури-Сити, Техас (США) SP - Міссурі-Сіті, Техас (США)
Кайл Ричардсон работает на маленькой фабрике в центре Техаса. Кайл - простий робітник на місцевій фабриці в Техасі.
Это - бассейны Канзаса, Оклахомы, Техаса. Це - басейни Канзасу, Оклахоми, Техасу.
все остальные пленные мексиканцы должны удерживаться Техасом. решта всіх полонених мексиканців мала утриматися Техасом.
Надгробие в Сербине, штат Техас Надгробок у Сербіні, штат Техас
Обитало на юго-востоке Техаса. Мешкало на південному-сході Техасу.
На Техас обрушился ураган "Харви" На Техас насувається ураган "Харві"
· пшеничный - от Канады до Техаса; · пшеничний - від Канади до Техасу;
Разработанный в Остине, Техас, США Розроблений в Остіні, Техас, США
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!