Verwendungsbeispiele von "Тихом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
в Тихом океане, у зап. в Тихому океані, у зап.
В тихом царстве любимых теней. У тихому царстві улюблених тіней.
Ниссан - остров в Тихом океане. Ніссан - острів у Тихому океані.
Воды Гольфстрима в Тихом океане Води Гольфстриму у Тихому океані
Драгоценный оазис в Тихом океане. Дорогоцінний оазис у Тихому океані.
Расположена в тихом, живописном месте. Розташований в тихому та живописному місці.
расположение в тихом экологическом месте розташування в тихому екологічному місці
Стрельба в тихом американском городке. Стрілянина в тихому американському містечку.
Шерман Ф. Война на Тихом океане. Шерман Ф. Війна на Тихому океані.
Много коралловых островов в Тихом океане. Багато коралових островів у Тихому океані.
Маршалловы острова расположены в Тихом океане. Маршаллові острови знаходяться в Тихому океані.
Вскоре война на Тихом океане завершилась. Незабаром війна на Тихому океані завершилась.
Аванпорт города Консепсьон на Тихом океане. Аванпорт міста Консепсьйон на Тихому океані.
Тонга - известный курорт в Тихом океане. Тонга - відомий курорт у Тихому океані.
Однокомнатная квартира в тихом, уютном месте Однокімнатна квартира в тихому, затишному місці
И он глядит: на тихом ложе І він дивиться: на тихому ложе
mentella), в Тихом океане - ряд видов (. mentella), в Тихому океані - ряд видів (S.
В Тихом океане находится штат Гавайи. В Тихому океані знаходиться штат Гавайї.
Поселился он в тихом степном Новочеркасске. Поселився він у тихому степовому Новочеркаську.
В Тихом океане сформировался тропический шторм "Лесли". У Тихому океані набирає силу тропічний шторм "Леслі"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!