Ejemplos del uso de "Тождественно" en ruso

<>
mostrar
Понятие НТР не тождественно инновации. Поняття НТР не тотожне інновації.
Корень многочлена (не равного тождественно нулю) Корінь многочлена (не рівного тотожно нулю)
Финансовое планирование не тождественно финансовому прогнозированию. Фінансове планування не тотожне фінансовому прогнозуванню.
Тождественно равные многочлены от одной переменной Тотожно рівні многочлени від однієї змінної
Автор знака "тождественно равно" - Бернхард Риман (1857). Автор знаку "тотожно дорівнює" - Бернгард Ріман (1857).
Технологии похожи, но не тождественны. Технологій схожі, але не тотожні.
Нововведение - это понятие, тождественное инновации. Нововведення - це поняття, тотожне інновації.
Двойственный многогранник двойственному тождественен (изоморфен) исходному. Двоїстий багатогранник двоїстому тотожний (ізоморфний) початковому.
Обратная сторона штандарта тождественна лицевой. Зворотна сторона штандарта тотожна лицьовій.
Промежуточное ядро испускает частицу, тождественную Проміжне ядро випускає частку, тотожну
Тождественный ли христианский Бог мусульманскому Аллаху? Чи християнський Бог тотожний мусульманському Аллаху?
Эти понятия схожи, но не тождественны. Ці поняття схожі, але не тотожні.
?i2 тождественное отображение ?i образуют группу. φi2 тотожне відображення φi утворюють групу.
Объект не тождественен объективной реальности (материи). Об'єкт не тотожний об'єктивної реальності (матерії).
1) тождественная или похожая с уже зарегистрированной символикой; 1) тотожна чи схожа із уже зареєстрованою символікою;
Понятие "личность" и "индивидуальность" не тождественны. Поняття "особистість" та "індивідуальність" не тотожні.
Взгляд, тождественный с сейчас изложенным, находим у св. Погляд тотожний із щойно викладеним, знаходимо у св.
Эти понятия не тождественны, хотя и взаимосвязаны. Ці поняття не тотожні, хоча й взаємопов'язані.
Однако гражданско-правовая ответственность и материальная ответственность не тождественны. Але поняття матеріальної та цивільно-правової відповідальності не тотожні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR