Exemplos de uso de "Тому" em russo com tradução para o ucraniano

<>
К тому же пришла старость. До того ж прийшла старість.
К тому времени прокат был совершенно развален. На той час прокат був абсолютно розвалений.
Тому лет восемь, бедная старушка Тому років вісім, бідна старенька
К тому же - это низкокалорийный напиток. До того ж - це низькокалорійний напій.
К тому времени он насчитывал 12 педагогов. На той час він налічував 14 педагогів.
"Брызги", памятник сэру Тому Финни "Бризки", пам'ятник серу Тому Фінні
к тому же они игнорируют рекламу. до того ж вони ігнорують рекламу.
К тому времени императором был Педру II. На той час імператором був Педро ІІ.
Виной тому была национальность - крымский татарин. Виною тому була національність ‒ кримський татарин.
Дети учатся тому, чему их учат. Діти вчаться того, чого їх учать.
Виной тому - повышенный риск тромботических осложнений. Виною тому - підвищений ризик тромботичних ускладнень.
Мое перо к тому же дружно. Моє перо до того ж дружно.
> Тому, кто совершенен, место в музее. "Тому, хто досконалий - місце в музеї"
К тому же, - сломано несколько ребер. До того ж, - зламано декілька ребер.
Главная мужская роль предлагается Тому Крузу. Головну чоловічу роль пропонують Тому Крузу.
к тому времени, упорядочения будет частный до того часу, впорядкування буде приватний
Тому судья лишь бог да совесть!.. Тому суддя лише бог та совість!..
Многочисленное количество пострадавших отличное тому доказательство. Численна кількість постраждалих відмінне доказ того.
Виной тому делается активная деятельность человечества. Виною тому стає активна діяльність людства.
К тому же они слабо подготовлены. До того ж, слабко підготовленої.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!