Ejemplos de uso de "Травматизм" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos20 травматизм9 травматизму9 дорожньо-транспортного травматизму1 травматизмом1

Постоянным бедствием был травматизм рабочих. Постійним лихом був травматизм робітників..

Такие травмы объединяются в понятие "травматизм". Такі травми об'єднуються в поняття "травматизм".

Легче поддается регулированию, управлению производственный травматизм. Найлегше піддається регулюванню, керуванню виробничий травматизм.

Травматизм подразделяют на производственный и непроизводственный. Травматизм ділять на виробничий та невиробничий.

Добавляется школьный и спортивный детский травматизм. Додається шкільний і спортивний дитячий травматизм.

В последние десятилетия значительно возрос транспортный травматизм. В останні роки різко збільшився транспортний травматизм.

Из-за последнего травматизм игроков значительно увеличился. З-за останнього травматизм гравців значно збільшився.

В столице наблюдается рост производственного травматизма. В столиці стрімко зростає виробничий травматизм.

повышение профилактики дорожно-транспортного травматизма; Посилити профілактику дорожньо-транспортного травматизму;

Праздник был посвящен предупреждению детского дорожно- транспортного травматизма. план заходів щодо попередження дитячого дорожньо-транспортного травматизму.;

Совокупность производственных травм называют производственным травматизмом. Сукупність виробничих травм називають виробничим травматизмом.

Уровень непроизводственного травматизма по сравнению с прошлым годом: про виробничий травматизм у порівнянні з минулим роком;

"Анализ производственного травматизма в нефтегазодобывающей отрасли" "Аналіз виробничого травматизму в нафтогазовидобувній галузі"

сокращение показателей аварийности и производственного травматизма; скорочення показників аварійності та виробничого травматизму;

минимизацию социально экономических последствий производственного травматизма. мінімізацію соціально економічних наслідків виробничого травматизму.

Методы анализа производственного травматизма и профзаболеваемости. Методи аналізу виробничого травматизму і профзахворюваності.

предотвращение аварий и травматизма в электроустановках; запобігання аваріям та травматизму в електроустановках;

ведение учет и анализируют причины производственного травматизма; ведуть облік та аналізують причини виробничого травматизму;

профилактика правонарушений, вредных привычек и детского дорожно-транспортного травматизма; профілактика правопорушень неповнолітніх, дитячого побутового, дорожньо-транспортного травматизму;

Руководство социо-психологическим исследованием в области мониторинга детского дорожно-транспортного травматизма. Проведено комплексне дослідження питань адміністративно-правової профілактики дитячого дорожньо-транспортного травматизму.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.