Verwendungsbeispiele von "Тройной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Соединение "ступень-стойка" тройной клепкой. З'єднання "щабель-стійка" потрійний клепкою.
Энергия тройной связи составляет 828 кДж / моль. Енергія потрійного зв'язку становить 828 кДж / моль.
14 января в Украине тройной праздник. 14 січня в Україні потрійне свято.
С 1000 выпуска RAW Чемпион Тройной Короны. З 1000 випуску RAW Чемпіон Потрійної Корони.
Тройной чистой аренды (NNN) Свойства Потрійний чистого оренди (NNN) Властивості
Получается единый тройной нервный контроль. Виходить єдиний потрійний нервовий контроль.
Драйвер ("трезвый водитель") - тройной тариф. Драйвер ("тверезий водій") - потрійний тариф.
Это были тройной слепого испытания. Це були потрійний сліпі випробування.
Тройной прыжок запланировано на 20:32. Потрійний стрибок заплановано на 20:32.
Инесса Кравец, легкая атлетика, тройной прыжок. Інеса Кравець, легка атлетика, потрійний стрибок.
Х / ф "Тройной форсаж: Токийский дрифт". Х / ф "Потрійний форсаж: Токійський дрифт".
Камера Тройной камеры (Dual Назад Фотокамеры) Фотоапарат потрійний камери (Dual Назад Фотокамери)
Камера Тройной камеры (Двойная задняя камеры) Фотоапарат потрійний камери (Подвійна задня камери)
Так получается "двойной", или "тройной" CubeSat. Так виходить "подвійний", або "потрійний" CubeSat.
Бильманн первой исполнила и тройной лутц (1978). Більманн першою виконала і потрійний лутц (1978).
50W Тройной выход импульсный источник питания ITT-50W 50W Потрійний вихід імпульсний джерело живлення ITT-50W
Тройной прыжок - 17.25 м (2005) - национальный рекорд. Потрійний стрибок - 17.25 м (2005) - національний рекорд.
Тройная выгода за 3 клика Потрійна вигода за 3 кліка
Розетки, обычно, тройные (с "землей"). Розетки, звичайно, потрійні (з "землею").
Это вид тройного DES шифра. Це вид потрійного DES шифру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!