Ejemplos del uso de "Турцией" en ruso con traducción "туреччини"

<>
Борьба с Турцией и Крымским ханством. боротьбу проти Туреччини та Кримського ханства.
Турции, административный центр вилайета Урфа. Туреччини, адміністративний центр вилайета Урфа.
Комплектуется армия Турции по призыву. Армія Туреччини комплектується за призовом.
Самое добросовестное образовательное учреждение Турции Сама сумлінна освітня установа Туреччини
Господин Аджунер является гражданином Турции. Пан Аджунер є громадянином Туреччини.
после обеда позаимствовали из Турции. після обіду запозичили з Туреччини.
Мраморное море - внутреннее море Турции. Мармурове море є внутрішнім морем Туреччини.
Батман - провинция на востоке Турции. Батман - провінція на сході Туреччини.
Вскоре Анастасий выехал из Турции. Згодом Анастасій виїхав із Туреччини.
Чаще территории Турции передавалась Греции. Частина території Туреччини передавалась Греції.
Горнолыжные курорты Турции: неизвестная экзотика Гірськолижні курорти Туреччини: невідома екзотика
Знакомство с рыбной индустрией Турции Знайомство з рибної індустрією Туреччини
Ризе называют чайной столицей Турции. Різе називають чайної столицею Туреччини.
Эда - графический художник из Турции. Еда - графічний художник з Туреччини.
Ирис Данфорд - выходец из Турции. Ірис Данфорд - виходець з Туреччини.
Противник принятия Турции в Евросоюз. Супротивник прийняття Туреччини в Євросоюз.
В Турцию больше не поедем ". До Туреччини більше не поїдемо ".
Территория Турция характеризуется повышенной сейсмичностью. Територія Туреччини характеризується підвищеною сейсмічністю.
Восточно Европейский Экспресс "Доставка из Турции Східно Європейський Експрес "Доставка з Туреччини
И. Ю. Крачковский; специальность "история Турции"). І. Ю. Крачковський; спеціальність "історія Туреччини").
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.