Exemplos de uso de "Умер" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Gilleonan) - умер после 1495 года. Gilleonan) - помер після 1495 року.
В Одессе умер взрослый человек. В Одесі померла доросла людина.
Умер во время осады Очакова. Загинув під час облоги Очакова.
Оспаривание отцовства невозможно, если ребенок умер. Оспорювання батьківства неможливе у разі смерті дитини.
Умер на каторге в Сибири. Загинула на каторзі в Сибіру.
Нерожденный ребенок умер от внутриутробной асфиксии. Ненароджене маля померло від внутрішньоутробної асфіксії.
16 мая 1703 года Шарль Перро умер в Париже. 16 травня 1703 року Шарль Перро пішов з життя.
11 августа 1932 года Степан Васильченко умер. 1 серпня 1932 року Степан Васильченко помирає.
И к вечеру, не приходя в сознание, умер. До вечора, не приходячи до тями, він помер.
Каратак умер в 54 году. Каратака помер в 54 році.
Умер именно от осложнений, спровоцированных корью. Померла саме від ускладнень, спровокованих кором.
На Донбассе умер доброволец "Правого сектора" На Донбасі загинув доброволець "Правого сектору"
Положение дел изменилось, когда в 395 г. умер Феодосий Великий. Останній поділ відбувся в 395 році, після смерті Феодосія Великого.
Умер от туберкулеза в Ментоне. Помер від туберкульозу в Ментоні.
Там от осложнений умер трехлетний ребенок. Там від ускладнень померла трирічна дитина.
Пилоты катапультировались, один из них умер. Пілоти катапультувалися, один з них загинув.
Аберкромби умер в 1957 году. Аберкромбі помер в 1957 році.
Фрик не умер, а был лишь ранен. Фрік не загинув, його було лише поранено.
Мармадюк умер в бытность губернатором. Мармадьюк помер у бутність губернатором.
Умер 11 июля 2014 г. в результате обстрела под Зеленопольем. Загинув 11 липня 2014 року внаслідок ракетної атаки біля Зеленопілля.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS