Usage examples of "Умирает" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Родив сына Николеньку, Лиза умирает. Народивши сина Ніколеньку, Ліза помирає.
Вскоре Екатерина заболевает и умирает. Незабаром Катерина хворіє і вмирає.
Иван Алексеевич Бунин умирает в Париже. Іван Олексійович Бунін помер у Парижі.
1891: неожиданно умирает Софья Ковалевская. 1891: несподівано померла Софія Ковалевська.
Когда человек умирает, душа отлетает от тела. Коли людина умирає, тоді душа покидає тіло.
Умирает в начале романа "Землекопы". Помирає на початку роману "Землекопи".
Нет пробивать не умирает требуется Немає пробивати не вмирає потрібно
В 1305 году митрополит Максим умирает. У 1305 році митрополит Максим помер.
В 1707 году Марфа Алексеевна умирает. У 1707 році Марфа Олексіївна померла.
В феврале 1987 Либераче умирает. У лютому 1987 Лібераче помирає.
Без тошноты, без боли умирает. без нудоти, без болю вмирає.
В 1980 году умирает Бон Скотт. У 1980 вокаліст Бон Скотт помер.
Из-за передоза умирает Каспер. З-за передозу помирає Каспер.
А в рифмах умирает рок, А в римах вмирає рок,
Князь Всеволод умирает в 1141 году. Князь Всеволод помер у 1140 році.
Тяжело заболев, умирает в дороге. Важко захворівши, помирає в дорозі.
Графиня отказывается отвечать и умирает. Графиня відмовляється відповідати і вмирає.
20 ноября 1975 г. Умирает Франко. Помер Франко 20 листопада 1975 року.
А Асакава умирает в больнице. А Асакава помирає в лікарні.
Мужчина произносит "Мориарти" и умирает. Чоловік вимовляє "Моріарті" і вмирає.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!