Exemplos de uso de "Управы" em russo

<>
1917 - статистик Екатеринославской городской управы. 1917 - статистик Катеринославської міської управи.
Городская Дума одобрила заключение Управы. Міська дума схвалила висновок Управи.
Нет, решено - пойду искать управы немає, вирішено - піду шукати управи
Беседы проходили в здании земской управы. Бесіди проходили в будівлі земської управи.
Здание городской управы (Ореховский краеведческий музей) Будинок міської управи (Оріхівський краєзнавчий музей)
исполнительные органы - губернские и уездные управы; виконавчі органи - губернські та повітові управи;
Вернулся в Херсон, назад к земской управы. Повернувся до Херсона, назад до земської управи.
Основал Южную управу "Союза благоденствия". Заснував Південну управу "Союзу Благоденства".
В объединённой городской управе преобладали берлинцы. В об'єднаній міській управі переважали берлінці.
Руководство управой осуществляли староста и писарь. Керівництво управою здійснювали староста та писар.
Войну и мир, управу государей, Війну і мир, управу государів,
Полиция нашла управу на домашнее насилие. Поліція знайшла управу на домашнє насильство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.