Exemples d’usage de "Усиления" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous77 посилення62 підсилення7 посиленні4 посиленням2 зміцнення1 посиленню1

afficher

законопроект относительно усиления охраны экосети; законопроект щодо посилення охорони екомережі;

Потребовалось большее число каналов усиления. Знадобилося більше число каналів підсилення.

т для усиления главной палубы. т для посилення головної палуби.

· усиления лояльности общностей, консолидации общества; • підсилення лояльності спільнот, консолідації суспільства;

Применяется для усиления аромата бобов какао. Застосовується для посилення аромату бобів какао.

разроботка методов усиления строительных конструкций; розробка методів підсилення будівельних конструкцій;

Кратность усиления яркости до 30 000. Кратність посилення яскравості до 30 000.

Усиления требует центр обороны "Челси" Підсилення вимагає центр оборони "Челсі"

Концептуальные предпосылки усиления региональной дифференциации (c. Концептуальні передумови посилення регіональної диференціації (c.

Нам нужны усиления по всем линиям. Нам потрібне підсилення у кожну лінію.

Проводил политику усиления феодально-крепостнического гнета. Проводив політику посилення феодально-кріпосницького гніту.

К ним относятся: петли взаимного усиления; До них відносяться: петлі взаємного підсилення;

вино признавалось необходимым для усиления аппетита. вино визнавалося необхідним для посилення апетиту.

Линзы могут складываться для усиления эффекта Лінзи можуть складатись для посилення ефектів

Добились лишь усиления украинских сепаратистских настроений ". Добились лише посилення українських сепаратистських настроїв ".

6 / для усиления эффективности инъекционных процедур; 6 / для посилення ефективності ін'єкційних процедур;

Воздушные эффекты, для усиления объема в кадре. Просторові ефекти, для посилення об'єму в кадрі.

Каскад предварительного усиления собран на транзисторе VT2. Каскад попереднього посилення зібраний на транзисторі VT2.

Он касается усиления ответственности в отношении злостных неплательщиков алиментов. Звернула увагу, на посилення відповідальності злісних неплатників аліментів.

Незначительное усиление седативных эффектов зопиклона. Незначне посилення седативних ефектів зопіклону.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !