Sentence examples of "Условное" in Russian

<>
show all
Но необычность - понятие весьма условное. Але незвичність - поняття досить умовне.
Условное разделение комнаты обеденным столом. Умовний поділ кімнати обіднім столом.
Название картины условное, но многозначительное. Назва картини умовна, але багатозначна.
Операция носила условное название "Динамо" Операція носила умовну назву "Динамо"
Условное наименование - Войсковая часть № 43176. Умовне найменування - Військова частина № 43176.
Условное деление на зоны: фишки дизайна Умовний розподіл на зони: фішки дизайну
"Зеленые" рынки - это условное название. "Зелені" ринки - це умовна назва.
Перспективный танк получил условное название "Пантера". Перспективний танк отримав умовну назву "Пантера".
Условное наименование - Войсковая часть № 05812. Умовне найменування - Військова частина № 05812.
г) условное давление (Ру) - приблизительно 16 МПа. г) умовний тиск (Ру) - приблизно 16 МПа.
Ее современная условное название - Дорога Мертвых. Її сучасна умовна назва - Дорога Мертвих.
она получила условное обозначение Леди Бабушка. вона отримала умовну назву Леді Бабушка.
Условное наименование - полевая почта № 52500. Умовне найменування - польова пошта № 52500.
Условное обозначение такой замены - R307G. Умовне позначення такої заміни - R307G.
Условное наименование - Войсковая часть № 51460. Умовне найменування - Військова частина № 51460.
Электропоезд получил условное обозначение ЭР2С. Електропоїзд отримав умовне позначення ЕР2С.
Таким образом, наименование Керакан - условное. Таким чином, найменування Керакан - умовне.
Такое условное разделение несёт диагностическое значение. Таке умовне розділення несе діагностичне значення.
Само понятие "тайные общества" довольно условное. Саме поняття "таємні товариства" досить умовне.
Условное обозначение подшипников по системе ГОСТ Умовне позначення підшипників по системі ГОСТ
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download