Verwendungsbeispiele von "Фон" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
1917 - Беринг Эмиль фон (нем. 1917 - Берінг Еміль фон (нім.
Установите свой фон для Экспресс-панели. Установите своє тло для Експрес-панелі.
направлено памфлет Ульриха фон Гуттена? спрямовано памфлет Ульріха фон Гуттена?
Фон этих гёлей обычно бывает белым. Тло цих гелів зазвичай буває білим.
Брак с Гансом фон Бюловом Шлюб з Гансом фон Бюловим
1892 - Вернер фон Сименс (нем. 1892 - Вернер фон Сіменс (нар.
Фон работы обладает золотым сиянием. Фон роботи має золоте сяйво.
1854 - Эмиль фон Беринг (ум. 1854 - Еміль фон Берінг (пом.
19 - Отставка фельдмаршала фон Браухича. 19 - Відставка фельдмаршала фон Браухича.
сниженный эмоциональный фон, апатия, страхи; понижений емоційний фон, апатія, страхи;
Подлинное имя - Фридрих фон Гарденберг. Справжнє ім'я якого Фрідріх фон Гарденберг.
Получить размытый фон в изображениях Отримати розмитий фон в зображеннях
В норме и радиационный фон. У нормі і радіаційний фон.
Гладкий фон способствует благоприятной освещённости. Гладкий фон сприяє сприятливій освітленості.
Исторический фон дилогии - французское Возрождение. Історичний фон дилогії - французьке Відродження.
Фон Нейман был женат дважды. Фон Нейман був одружений двічі.
Командовал эскадрой адмирал фон Шпее. Командував ескадрою адмірал фон Шпее.
Фон круга покрыт белой эмалью. Фон кола покритий білою емаллю.
Франц Карл фон Бекке (нем. Карл Франц фон Бекке (нім.
Гормональный фон приходит в норму. Гормональний фон залишається у нормі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!