Exemples d’usage de "Франция" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Производитель - компания "Лаборатория Буарон" (Франция). Виробник - компанія "Лабораторія Буарон" (Франція).
Специальный гость - Николь Рошель (Франция) Спеціальний гість - Ніколь Рошель (Франция)
Лилльский Институт политических исследований (Франция) Лілльський Інститут політичних досліджень (Франція)
Общая информация о перелёте Гана - Франция Загальна інформація про переліт Гана - Франция
Франция проводит 8 скрытых девальваций. Франція проводить вісім прихованих девальвацій.
Континент, на котором находится Франция: Европа. Континент, на якому розташований Франция: Европа.
"Франция -- независимый союзник, свободный партнер. "Франція - незалежний союзник, вільний партнер.
Общая информация о перелёте Франция - Гана Загальна інформація про переліт Франция - Гана
Ницце Франция на автобусе карте Ніцці Франція на автобусі карті
Штаб находится в Лионе, Франция. Штаб-квартира знаходиться в Ліоні, Франція.
Франция начинает бомбить "Исламское государство" Франція розпочала бомбардування "Ісламської держави"
Теги, Франция: высота, горы, подъемник Теги, Франція: висота, гори, підйомник
К атаке присоединилась также Франция. До атаки долучилася також Франція.
Школа "Ecole de Roches", Франция Школа "Ecole de Roches", Франція
Франция установила контроль над Алжиром. Франція встановила контроль над Алжиром.
Франция лишалась всех ее завоеваний. Франція позбулася всіх своїх завоювань.
Франция: Электронная архивация в государственном... Франція: Електронна архівація в державному...
Почетный член Общества Мора (Франция). Почесний член Товариства Мору (Франція).
Франция считается родиной готического искусства. Франція вважається батьківщиною готичного мистецтва.
Ницце Франция на карте метро Ніцці Франція на карті метро
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !