Exemplos de uso de "Хозяйки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Эргономичность важна для каждой хозяйки Ергономічність важлива для кожної господині
У каждой хозяйки был свой рецепт. Однак у кожної господарки свій рецепт.
Такую особенность оценят все хозяйки. Таку особливість оцінять всі господині.
Им оказался 54-летний отец хозяйки квартиры. Ним виявився 59-річний син господарки квартири.
Степан передает приказ Хозяйки Медной горы. Степан передає наказ Господині Мідної гори.
Первая леди США - титул хозяйки Белого дома. Перша леді США - титул господарки Білого Дому.
Проект маленькой кухни: творческая мастерская хозяйки Проект маленької кухні: творча майстерня господині
Хозяйки по-разному воспринимают последнее понятие. Господині по-різному сприймають останнє поняття.
Хозяйки ценят оформление кухни плиткой за: Господині цінують оформлення кухні плиткою за:
За здоровье прекрасной и благородной хозяйки!.. За здоров'я прекрасної і благородної господині!..
Славное вино! - За здоровье благородной хозяйки!.. славне вино! - За здоров'я благородної господині!..
Нюхать потные ноги хозяйки hqporner.com Нюхати спітнілі ноги господині hqporner.com
Хозяйки проводят на кухнях много времени. Господині проводять на кухнях багато часу.
Сегодня - "Щедривки хозяйке (и вдове)". Сьогодні - "Щедрівки господині (і вдові)".
массаж - хозяйка квалифицированный массажист (платно) масаж - господиня кваліфікований масажист (платно)
Отличный вариант для занятых хозяек. Відмінний варіант для зайнятих господинь.
Звонила хозяйка, которая увидела горящий дровник. Телефонувала власниця, яка побачила палаючий дровник.
Хозяйкой еды оказывается Салли Стразерс. Господинею їжі виявляється Саллі Стразерс.
В результате пострадала хозяйка квартиры. У результаті постраждала господарка помешкання.
Функция гриля давно известна всем хозяйкам. Функція гриля давно відома всім господиням.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!