Ejemplos de uso de "Хоть" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos56 хоч53 хоча3
Хоть и ему иные штуки Хоч і йому інші штуки
Оказалось, чтобы быть преуспевающим путешествие, хоть. Виявилося, щоб бути успішним подорож, хоча.
Ну, хоть меня - немного помоложе; Ну, хоч мене - трохи молодший;
Безработица, хоть и медленно, но падает ".. Безробіття, хоча і повільно, але падає ".
"Поступил ты хоть и скверно, "Поступив ти хоч і погано,
"Это очень дорогостоящая система, хоть и эффективная. "Це дуже дорога система, хоча й ефективна.
Энергии у детей хоть отбавляй. Енергії у малюків хоч відбавляй.
Хоть впрочем он поэт изрядный... Хоч втім він поет неабиякий...
Хоть этим не смущался мир. Хоч цим не переймався світ.
Иду, хоть за пределы света ". Іду, хоч за межі світла ".
С паршивой овцы хоть шерсти З паршивої вівці хоч вовни
Хоть нищи будут наши внуки, Хоч злиденні будуть наші внуки,
"", Я тебе хоть раз лгала? "", Я тобі хоч раз брехала?
Коль совести хоть капельку имеешь; Коль совісті хоч крапельку маєш;
Да хоть с самой Австралией! Та хоч з самою Австралією!
Хоть отголоском песен прошлых дней; Хоч відлунням пісень минулих днів;
Хоть мы признаться не хотим. Хоч ми зізнатися не хочемо.
Царь, хоть был встревожен сильно, цар, хоч був стривожений сильно,
Чтобы вписал хоть восемь строк Щоб вписав хоч вісім рядків
Хоть грустно жить, друзья мои, Хоч сумно жити, друзі мої,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.