Exemples d’usage de "Храните" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Храните при влажности 90-95% Зберігати при вологості 90-95%
Храните препарат в темном месте. Зберігають препарати у темному місці.
Храните трости в специальной коробке; Зберігайте трості у спеціальній коробці.
Храните свое богатство от потерь. Бережіть своє багатство від втрат:
Где вы храните вашу бронзовую медаль? Де ви зберігаєте вашу бронзову медаль?
храните продукты при безопасной температуре; зберігайте продукти при безпечній температурі;
Храните деньги в сберегательной кассе... Бережіть гроші в ощадних касах....
Храните в темном недоступном месте. Зберігайте у темному недоступному місці.
Храните криптовалюты в настоящем криптокошельке Зберігайте криптовалюту в справжньому криптогаманці
Хлеб храните в полиэтиленовом пакете. Хліб зберігайте в поліетиленовому пакеті.
Храните ваши вещи в безопасности Зберігайте ваші речі в безпеці
Храните подтверждения о законности вашей базы Зберігайте підтвердження про законність вашої бази
Храните презерватив в сухом прохладном месте. Зберігайте презерватив в сухому прохолодному місці.
Храните в сухом и чистом месте. Зберігайте в сухому та чистому місці.
Храните страница, новости будут обновляться автоматически Зберігайте сторінка, новини будуть оновлюватися автоматично
Храните парниковый газ в глубинных породах Зберігайте парникові гази в глибоких породах
Генерируйте, храните и распределяйте цифровые ключи. Генеруйте, зберігайте та розподіляйте цифрові ключі.
Храните электронную копию Сертификата здоровья питомца Зберігайте електронну копію Сертифікату здоров'я вихованця
Храните карту и PIN-код отдельно Зберігайте картку та PIN-код окремо
Храните подтверждения о согласии на рассылку Зберігайте підтвердження про згоду на розсилку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !