Exemples d’usage de "Цезарь" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Цезарь был заколот в сенате. Цезар був зарізаний в сенаті.
Салат Цезарь с беконом и индейкой Салат Цезарь з беконом та індичкою
Цезарь захватил тартар на сковородке Цезар захопив тартар на сковорідці
Юлий Цезарь оборонял город от гельветов. Юлій Цезарь обороняв місто від гельветів.
Когда прибыл Цезарь, галлы отошли. Коли прибув Цезар, галли відійшли.
Кадр из фильма "Аве, Цезарь!" Кадр з фільму "Аве, Цезар!"
Однако Цезарь остался верен ей. Однак Цезар залишився вірний їй.
Зима - Цезарь пытается усмирить мятежи. Зима - Цезар намагається втихомирити заколоти.
Цезарь думал было защищаться, но напрасно. Цезар думав було захищатися, але марно.
Теория всего "", Авиатор "и" Аве, Цезарь! Теорія всього "", Авіатор "і" Аве, Цезар!
Заключив мир, Цезарь вернулся в Галлию. Уклавши мир, Цезар повернувся в Галлію.
Салат Цезарь с жаренным куриным филе Салат Цезар зі смаженим курячим філе
Бортовой номер - 142 БДК "Цезарь Куников". Бортовий номер - 142 ВДК "Цезар Куніков".
Через несколько минут Цезарь был убит. Через декілька хвилин Цезар був вбитий.
Юлий Цезарь у Бибракте разбил гельветов. Юлій Цезар у Бібракті розбив гельветів.
Из триумвирата выдвинулся Гай Юлий Цезарь. З тріумвірату виділявся Гай Юлій Цезар.
Неясно, что получал от союза Цезарь. Неясно, що отримував від союзу Цезар.
Нерон Клавдий Цезарь (37 - 68), римский император. Нерон Клавдій Цезар (37 - 68) - римський імператор.
Римский сенат посмертно обожествляет Юлий Цезарь (1. Римський сенат посмертно обожнює Юлій Цезар (1.
Салат Цезарь с курицей и беконом 235г Салат Цезар із куркою і беконом 235г
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !