Exemples d’usage de "Чарльзу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Чарльзу Тейлору требовали дать 80 лет. Чарльзу Тейлору вимагали дати 80 років.
Крэйгу Чарльзу досталась роль Дейва Листера. Крейгу Чарльзу дісталася роль Дейва Лістера.
Награды удостоился актёр Чарльз Лоутон. Нагороду отримав актор Чарльз Лоутон.
Элемент аналитической машины Чарльза Бэббиджа. 1 Аналітична машина Чарльза Беббіджа.
Чарльз Демут (англ. Charles Demuth; Чарлз Демут (англ. Charles Demuth;
Имя Тимофей (расшифровано Чарльзом Истлейком). Ім'я Тимофій (розшифровано Чарльзом Істлейком).
Эволюционные представления до Чарльза Дарвина. Еволюційні уявлення до Чарлза Дарвіна.
в ней работал Чарльз Линдберг. в ній працював Чарльз Ліндберг.
Родители Чарльза, были эстрадными актёрами. Батьки Чарльза, були естрадними акторами.
В Шрусбери родился Чарльз Дарвин. У Шрусбері народився Чарлз Дарвін.
Вы переписывались с сэром Чарльзом? Ви листувалися з сером Чарльзом?
"Большие надежды" Чарльз Диккенс; 9. "Великі надії", Чарльз Діккенс 9.
У Чарльза была практически фотографическая память; У Чарльза була практично фотографічна пам'ять;
Ларри Чарльз использовал псевдоним Рене Фонтэйн. Ларрі Чарлз використав псевдонім Рене Фонтейн.
Первый проект моста, созданный Чарльзом Фаулером Перший проект моста, створений Чарльзом Фаулером
1921 - Чарльз Бронсон (Бучинский) (ум. 1921 - Чарльз Бронсон (Бучинський) (пом.
Крупнейшие реки: Святого Лаврентия, Святого Чарльза. Найбільші річки: Святого Лаврентія, Святого Чарльза.
1837 - Алджернон Чарльз Суинберн, английский поэт. 1837 - Алджернон Чарлз Свінберн, англійський поет.
Полное имя - Кеннет Чарльз Брана. Повне ім'я - Кеннет Чарльз Брана.
Как добраться до фестиваля Чарльза Диккенса Як дістатися до Фестивалю Чарльза Діккенса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !